Wir bedanken uns bei allen Lesern unseres Blogs, bei allen Weltenbummlern, Weltumseglern und lieben Mitmenschen, die uns ebenfalls mit Neuigkeiten und Informationen versorgen und nicht zuletzt bei unserem Webmaster Gerald, der es immer wieder schafft, unsere Berichte, Bilder und Videos von den entlegensten Gebieten der Welt entsprechend für den Blog aufzubereiten.
Allen wünschen wir frohe Festtage. Bleibt uns auch im neuen Jahr gewogen.
Herzlichst
Karen und Reinhard
We want to say thank you to all readers of our blog, all globetrotters, circumnavigators and loved ones, who also provide us with news and information, and last but not least to our webmaster Gerald, who always managed our reports, pictures and videos from the most remote areas of the world to prepare accordingly for the blog.
We wish all of you happy holidays. Stay with us next year.
Kind regards
Karen und Reinhard